ANDROMAQUE DE RACINE PAGE 3/27 : PERSONNAGES / CASTING

PERSONNAGES/CASTING
ANDROMAQUE : Femme de type métropolitain. De 30 à 45 ans.
En 1994, le metteur en scène Anne DELBEY en confiant le rôle à Lisette MALIDOR a entrepris la démarche inverse de la mienne.

HERMIONE : Jeune Fille de type antillais ; princesse africaine. De 16 à 25 ans.

CLEONE : Confidente d’Hermione et amie d’Oreste. De même type qu’Hermione.

CEPHISE : Conseillère et amie d’Andromaque, de 30 à 45 ans. De type antillais.

PYRRHUS : Chef d’état africain, grade général.

ORESTE : Amiral, Ambassadeur africain.

PYLADE : Capitaine de Vaisseau africain, attaché militaire et ami d’Oreste.

PHOENIX : Marabout africain ou Mercenaire blanc, genre Bob DENARD, conseiller de Pyrrhus. Grade, Colonel comme le modèle.

FIGURANTS : 21
Cette année, 2008, le metteur en scène Britannique Declan DONNELLAN a fait paraître sur scène Astyanax le fils d’Andromaque et d’Hector. Soit un figurant de plus que dans les mises en scènes conventionnelles mais vingt de moins que moi, sans compter le public.
SUITE D’ORESTE: 11
· AMAZONE * : Aide de camp d’Oreste. Grade : Lieutenant de vaisseau. Devrait présenter une certaine ressemblance avec Hermione. Acte I, scènes 1& 2. Acte III, scène 1 et Acte V, scènes 3 & 5. N.B. La même comédienne pourrait tenir le rôle d'Hermione, puisque les deux personnages ne se rencontrent pratiquement jamais, sauf au début de la scène 3 de l'Acte V. Mais elle pourrait être remplacée par un soldat. Mais le rôle d'Hermione est trop prenant pour envisager cette solution. Le rêve c'est de trouver des jumelles ou des sosies.
· SOLDATS D’ORESTE # : 6, dont un premier maître. Acte I, scènes 1 et 2 et Acte V, scènes 4 et 5. Le premier maître armé d'un pistolet est porteur d'un briquet à l'Acte 5, scène 5, vers 1627.
DANSEUSES/SOLDATES ¤ : 4, Acte I, scènes 1 et 2 puis 3, Acte V, scène 5.
SUITE DE PYRRHUS : 10
· CHEF de la Milice de PYRRHUS °. Acte I, scène 2, vers 229 et Acte V, scène 5 v. 1589/1592 (coupures). (Tamodo)
· MILICIENS/CHANTEURS : 3. A l'entrée de la salle. Acte I scène 2.
· DANSEUSES/CHANTEUSES : 3. A l’entrée de la salle. Acte I, scène 2
· TANBOUYES/CHANTEURS : 2. Acte I, scène 2
· SOLISTE : Une soprano. (La seule à monter sur la scène avec Pyrrhus pour interpréter la seconde partie de l'Hymne africain). Acte I scène 2
http://fr.wikipedia.org/wiki/Hymne_national
JUSTIFICATIFS*
* # ¤ « Le pompeux appareil qui suit ici vos pas, » vers 23 Acte I, scène 1
° «…Non ! non !... J’y consens avec joie : » vers 229 Acte I, scène 2
° # « Allons. N’attendons pas que l’on nous environne : » vers 1593. Acte V, scène 5
# ¤ * « Nos Grecs nous rejoindront ; et tandis qu’Hermione » vers 1594.
# "...Grâce au ciel, j'entrevois..." vers 1627
* « Mais que vois-je ? A mes yeux Hermione l’embrasse ? vers 1633 Acte V, scène 5
* « Elle vient l’arracher au coup qui le menace ?
* « Dieu! quels affreux regards, elle jette sur moi ! vers 1635 Acte V, scène 5
¤ * « Quels démons, quels serpents traîne-t-elle après soi ? »
¤ « Hé bien ! filles d’enfer, vos mains sont-elles prêtes ?
¤ « Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur vos têtes ? »
¤ « A qui destinez-vous l’appareil qui vous suit
¤ « Venez-vous m’enlever dans l’éternel nuit ? vers 1640 Acte V, scène 5
¤ « Venez, à vos fureurs Oreste s’abandonne.
¤ * « Mais non retirez-vous, laissez faire Hermione :
*« L’ingrate mieux que vous saura me déchirer ;
* « Et je lui porte enfin mon cœur à dévorer. » vers 1644 Acte V, scène 5
N.B. : L'expression de "type antillais" désigne tout l'arc-en-ciel de teint qu'on trouve en Guadeloupe, du plus clair au plus foncé, des cheveux lisses aux cheveux crépus.
Texte intégral sur : http://abu.cnam.fr/cgi-bin/go?andromaque1,1081,1100