ANDROMAQUE DE RACINE PAGE 7/27: COUPURES

ANDROMAQUE DE RACINE :
COUPURES
Texte intégral sur : http://abu.cnam.fr/cgi-bin/go?andromaque1,1081,1100
Rappel : sur abu.cnam on compte en ligne et non en vers.

ACTE I : 2
Scène 4 : vers 335 et 336 (Andromaque) : 2

ACTE II : 4
Scène 5 : vers 651 à 654 inclus. (Pyrrhus) : 4

ACTE III : 28
Scène 1 : vers 773 et 774 (Oreste) : 2
Scène 4 : vers 877 à 880 inclus (Andromaque) : 4
Scène 8 : vers 1015 à 1036 inclus (Andromaque) : 22

ACTE IV : 72 ou 76
Scène 1 : vers 1087 et 1088 ; vers 1105 à 1124 inclus (Andromaque) :22
Scène 3 : vers 1165 à 1168 inclus (Hermione) : 4 (pas obligatoire)
Scène 3 : vers 1182 à 1185 inclus (Oreste) : 4
: vers 1191 à 1195 inclus (Hermione) : 5
: vers 1203 et 1204 ; vers 1209 à 1213 inclus (Oreste) : 7
: vers 1214 à 1231 inclus (Hermione) : 18
Scène 5 : vers 1317 à 1324 inclus ; vers 1369 à 1374 inclus ; vers 1384 et 1385 (Hermione) : 16

ACTE V : 88
Scène1 : vers 1409 à 1418 inclus ; 1423 à 1426 inclus (Hermione) : 14
Scène 2 : vers 1477 à 1484 inclus (Hermione) : 8
Scène 3 : vers 1497 à 1524 inclus ; 1525 (Qu’ont-ils fait ? Pardonnez à leur…) à 1533 inclus (Tais-toi, perfide) (Oreste) : 36
: vers 1539 et 1540 ; 1549 à 1552 inclus ; 1559 et 1560 (Hermione) : 8
Scène 4 : vers 1569 à 1582 inclus (Oreste) : 14
Scène 5 : vers 1589 à 1592 inclus (Pylade) : 4
: vers 1621 à 1624 inclus (Oreste) : 4

TOTAL : 194 ou 198/1648


HERMIONE : - 69 ou -73 / 378
ORESTE : - 67 /410
ANDROMAQUE : - 50 / 230

PYRRHUS : - 4 / 326
PYLADE : - 4 / 134

CLEONE : 0 / 89
CEPHISE : 0 / 48
PHOENIX : 0 / 33

Elio SUHAMY chargé de cours à l'université Paris-IV Sorbonne et metteur en scène, s'interroge:
"Comment accepter que des personnages se lancent dans des tirades sans doute belles, mais parfois dénuées de nécessité?"
Je lui réponds à ma façon.

Petites modernisations et corrections de vocabulaire:
Acte I, scène 1: vers 11 "où" au lieu de "que"; vers 119, "Aussi" au lieu de "Ainsi".
Acte II, scène 3: vers 596 "pour" au lieu de "à"; scène 5: vers 655 "Mais" au lieu de "Et".
Acte III, scène 1: vers 721 "Les" au lieu de "Ces"; vers 734 "dessein" au lieu de "destin".
Acte IV, scène 1: "croître" au lieu de "craître"; scène 5: vers 1375 "Tu ne me réponds point" au lieu de "Vous ne répondez point".
Acte V, scène 1: vers 1429 "avant" au lieu de "devant"; scène 3: vers 1558 "mon" à la place de "son"; scène 5: vers 1610 "Et" au lieu de "Mais".
Texte intégral sur : http://abu.cnam.fr/cgi-bingo?andromaque1,1081,1100